Autoren für Vorworte und Übersetzer gesucht

Jede Partitur wird mit einem informativen Vorwort in Deutsch und Englisch eingeleitet. Die Autoren – Musiker, Musikwissenschaftler und Musikliebhaber aus der ganzen Welt – unterstützen unser Vorhaben: vergessene, unbekannte, unterbewertete und unaufgeführte musikalische Werke wieder zugänglich zu machen.

Haben Sie Interesse daran ein Vorwort zu verfassen oder zu übersetzen?

Für folgende Werke suchen wir Autoren und Übersetzer: :

Aktualisiert am 5. Februar 2020

Aulin, Tor3 gottländische Tänze, 4 schwedische Tänze
Albert, Eugen d'Symphonisches Vorspiel zur Oper "Tiefland" Op.34
Berger, TheodorBallade
Bittner, JuliusVaterland
Boellmann, LéonSymphonie en fa majeur Op. 24
Braunfels, WalterGrosse Messe Op.37
Cilea, FrancescoPiccola Suite
Draeseke, FelixTrauermarsch Op.79
Draeseke, FelixJubiläumsmarsch für Orchester op. 54
Fiedler, MaxLustspiel-Ouvertüre op.11
Gilbert, HenryRiders to the Sea
Gluck, Christoph WillibaldIphigenie auf Tauris
Godard, BenjaminScènes poétiques Op. 46
Gounod, CharlesSymphonie Nr.1
Graener, PaulAus dem Reiche des Pan Op. 22
Gretry, André-Ernest-ModesteLucille
Grosz, WilhelmSymphonischer Tanz Op.24
Händel / CasadesusConcerto for Viola and Orchestra
Hausegger, Siegmund vonZwei Männerchöre mit Orchester: Schmied Schmerz / Neuweinwinkel
Hausegger, Siegmund vonSonnenaufgang für gemischten Chor und Orchester
Hausegger, Siegmund vonZwei Gesänge mit Orchester: Stimme des Abends / Schnitterlied
Hausegger, Siegmund vonTodtenmarsch
Henriques, Fini
Volund Smed, Suite for orchestra
Herold, FerdinandPremière et Deuxième Symphonie à grand orchestre
Heuberger, RichardOuvertüre zu Byrons "Kain" Op.16
Huber, HansWinternächte, Serenade Nr.2 Op.
Huber, HansEine Lustspiel-Ouvertüre Op.50
Huber, HansWeihegesang nach dem VIII. Psalm op.1
Jacobi, FrederickConcerto for Violoncello and Orchestra
Janacek, Leos / arr. Talich, VáclavDas schlaue Füchslein (Suite)
Jenner, GustavSerenade für Orchester
Juon, PaulMysterien Op. 59
Kauffmann, Leo JustinusConcertino für Kontrabass und Kammerorchester
Kaun, HugoAm Rhein Op.90
Kaun, HugoJuventuti et Patriae
Kaun, HugoVineta Op. 16
Kaun, HugoMinnehaha / Hiawatha
Kiel, FriedrichVier Märsche
Klenau, Paul vonSulamith
Klenau, Paul vonDie Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
Klose, FriedrichLoreley, symphonic poem
Klughardt, AugustSymphonie nr.5
Klughardt, AugustViolinkonzert Op.68
Knorr, IwanMarienlegende
Knorr, IwanPassacaglia und Fuge
Kornauth, EgonSinfonische Ouvertüre Op. 13
Lendvai, ErwinSinfonie Op.10
Liebermann, RolfSuite über sechs schweizerische Volkslieder
Lyapunov, Sergey MikhaylovichPolonaise
MaliszewskiFröhliche Ouvertüre Op.11
Neefe, Christian GottlobPartita in Es
Novák, VítezslavDe Profundis
Nussio, OtmarFolclore d'Engadina, Suite per orchestra
Ostrcil, OtakarImpromptu
Peragallo, MarioMusica per doppio quartettod'archi
Pfitzner, HansZwei deutsche Gesänge für Barion (mit Männerchor ad.lib) ubd grosses Orchester Op.25
Pfitzner, HansDie Rose vom Liebesgarten
Pfitzner, HansScherzo für Orchester
Pfitzner, HansKleine Symphonie Op. 44
Pfitzner, HansDie Heinzelmännchen
Raff, JoachimSuite: für Solo-Violine u. Orchester ; op. 180
Rangström, Turekantat, till Artur Hazelius minne
Rangström, TureBallade
Rangström, TureIntermezzo drammatico
Rangström, TureDrapa, Sorgemusik för Stor Orkester
Rangström, TureFestpreludium 1944
Reinecke, CarlHakon Jarl Op. 142
Reinecke, CarlZur Jubelfeier, Op. 166
Reuss, AugustSymphonischer Prolog
Reznicek, Emil Nikolaus vonRaskalnikoff
Riciotti, Carlo (Pergolesi?)Concertini for four violins, viola violoncello and thorough bass
Ries, FranzDramatische Ouvertüre op. 30
Salieri, AntonioKonzert für Orgel und Orchester C-Dur
Schillings, Max vonDem Verklärten
Schillings, Max vonTanz der Blumen
Schlemm, Gustav AdolfSerenade für Orchester
Sinding, ChristianSymphony in F- Major Op. 121
Steinberg, MaximilianTokhir and Zukhra, overture Op. 30
Stoltzer, ThomasOcto tonorum Melodiae
Withol, JosephSpriditis Op.37
Wolf-Ferrari, Ermanno"Der Liebhaber als Arzt" Ouvertüre
Wolf-Ferrari, ErmannoIntermezzo aus "Die vier Grobiane"
Wolf-Ferrari, ErmannoIntermezo und Ritornello aus "Il Campiello"
Zilcher, HermannSymphonie Nr.2
Zilcher, HermannWie es euch gefällt
Zilcher, HermannMarienlieder Op. 52a
Zilcher, HermannTanzfantasie Op. 71
Zilcher, HermannMusica Buffa Op.73

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Peter Dietz
pdietz@musikmph.de
Telefon +49 (0)89 52 20 81

Anmerkungen für Autoren & Übersetzer

> Download PDF HIER