Call for preface writers and translators

All our scores are introduced with a scholarly preface in English and German. These are typically written by musicians, musicologists and music lovers from all over the world in support of our main endeavour, namely to publish unknown, forgotten, underrated and unperformed great musical works that have been commercially unavailable for many years.

We are now looking to expand our network. Please contact us if you are interested in writing or translating the preface for one of the following titles:

Updated on 25 October 2022

COMPOSER TITLE
Abbiate, Louis Illuminations Op. 25
Albert, Eugen d' Der Improvisator, overture
Bach, J.S. / Wetzler, Hermann Hans Orgelsonata Es-Dur BWV 525 für Orchester
Bernard, Emile 2. Suite d'orchestre
Boieldieu. Francois Adrien Ma tante Aurore, overture
Bordes, Charles Rapsodie basque pour Piano et Orchestre
Brambach, Caspar Joseph Tasso Op.30
Brüll, Ignaz Serenade E-Dur Op. 36
Chabrier, Emmanuel Briseis (Les Amants de Corinthe)
Clementi, Muzio Sinfonia in Si Bemolle Maggiore Op.18 Nr.1
Courvoisier, Walter Symphonischer Prolog zu "Olympischer Frühling" Op. 10
Debussy, Claude Fantaisie pour piano et orchestre
Delibes Lakme
Erdmannsdörfer, Max Prinzessin Ilse overture
Erkel, Ferenc Festive overture
Erkel, Franz & Beni, Egressi/ orch. Liszt Szozat und Hymnus
Fairchild, Blair Légenede Op.31
Fitelberg, Jerzy Symphony No.1
Foerster, Bohuslav Cyrano de Bergerac Op.55
Gade, Niels Wilhelm Elverskud Op.20
Gernsheim, Friedrich Divertimento für Flöte, 2 Violinen, Viola, Violoncello und Contrabass (oder Flöte und Streichorchester)
Goldmark, Rubin Samson, tone-poem
Götz, Hermann Der 137. Psalm Op. 14
Gretry, André-Ernest-Modeste Amphitrion
Gretry, André-Ernest-Modeste Les deux Avares
Gretry, André-Ernest-Modeste Guillaume Tell overture
Grosz, Wilhelm Liebeslieder Op.10 für hohe Singstimme und Kammerorchester
Hartmann, J.P.E. Hakon Jarl Op. 40, overture
Hausegger, Siegmund von Zwei Gesänge mit Orchester: Stimme des Abends / Schnitterlied
Hausegger, Siegmund von Todtenmarsch
Hausegger, Siegmund von Zwei Männerchöre mit Orchester: Schmied Schmerz / Neuweinwinkel
Hegar, Friedrich Konzert für Violoncell mit Orchester Op. 44
Heger, Robert Tango für Orchester Op. 25a
Heinrich XXIV, Prinz Reuss Vierte Symphonie op.30 in A-Dur
Holter, Iver Konsert for violin og orkester Op. 22
Huber, Hans Weihegesang nach dem VIII. Psalm op.1
Inghelbrecht, Désiré-Émile Trois Poémes dansés
Jaques-Dalcroze, Émile Tanz-Suite in vier Sätzen
Juon, Paul Kleine Sinfonie für streichorchester Op.87
Kämpf, Karl Liebeslied Op. 96.I
Kiel, Friedrich Missa solemnis Op. 40
Kiel, Friedrich Vier Märsche op.61
Kienzl, Wilhelm Don Quixotes phantastischer Ausritt und seine traurige Heimkehr (aus "Don Quixote")
Klughardt, August Suite für Orchester Op.40
Knorr, Iwan Passacaglia und Fuge
Knorr, Iwan Marienlegende
Koechlin, Charles Ballade pour Piano et Orchestre
Kornauth, Egon Sinfonische Ouvertüre Op. 13
Lachner, Vinzens Ouvertüre zu Schillers Demetrius Op. 44
Lachner, Vinzens Ouvertüre zu Schillers Turandot Op. 33
Lambert, Constant Horoscope, orchestral suite
Lekeu, Guillaume Nocturne for string orchestra
Liszt, Franz Die Heilige Cäcilie
Louis, Rudolf Proteus, Symphonische Phantasie für Orchester und Orgel ad libitum
Marteau, Henri Suite en la majeur pour violin et orchestre Op. 15
Massenet, Jules Brumaire overture
Miaskovsky, Nikolai Sinfonietta for Symphony Orchestra, op. 10
Monn, Georg Matthias/ Schönberg, Arnold Cello concerto G minor
Nápravník, Eduard Fantaisie russe pour Piano et Orchestre Op.39
Nicodé, Jean Louis Zwei Stücke Op.32
Nikisch, Mitja Concerto pour Piano et Orchestre
Palmgren, Selim Der Fluss op.33
Palmgren, Selim Métamorphoses
Peters, Guido Octett in vier Sätzen
Pick-Mangiagalli, Riccardo Carillon
Pijper, Willem The Tempest, incidental music
Pijper, Willem Zes Symphonische Epigrammen
Prout, Ebenezer Suite de Ballet Op.28
Puccini, Giacomo Edgar
Raff, Joachim Festmarsch für grosses Orchester Op. 139
Raff, Joachim Violinkonzert Nr.2 Op. 206
Reinecke, Carl Das Hindumädchen Op. 151 Konzertarie
Reuss, August Symphonischer Prolog
Reuss, August Zwei Melodramen Op. 21
Scharwenka, Franz Xaver König Witchi's Werbung aus der Oper Mataswintha
Schierbeck, Poul Natten Op. 41
Schillings, Max von Dem Verklärten
Schiske, Karl Zweites Streichquartett Op.21a, Zweites Konzert für Streichorchester Op. 21b
Scholz, Bernhard Sinfonie in B-Dur Op. 60
Scholz, Bernhard Sinfonie in a Moll Op. 80
Schumann, Robert Three Songs from Op. 85, arranged for orchestra by Joseph Joachim and Ernst Rudorf
Scontrino, Antonio Sinfonia Marinaresca
Sekles, Bernhard Passacaglia und Fuge für grosses Orchester und Orgel Op. 27
Stillman Kelley, Edgar Aladdin Op. 10
Stojowski, Sigismund Rapsodie symphonique Op. 23
Strauss, Richard Kampf und Sieg
Thieriot, Ferdinand Serenade für Streichorchester Op. 44
Tomaschek, Wenzel Johann Velká symfonia
Tomaschek, Wenzel Johann Symphony C major op. 17
Uhl, Alfred Konzertante Symphonie für Klarinette und Orchester
Umlauf, Ignaz Die Bergknappen
Volbach, Fritz Es waren zwei Königskinder Op. 21
Wieniawski, Henri Violinkonzert Nr.1 fis Moll Op. 14
Wilson, Christopher Suite pour Instruments à Cordes
Winkler, Alexandre En Bretagne Op.13, Ouverture-Fantaisie
Woyrsch, Felix Die Geburt Jesu Op.18
Woyrsch, Felix Ode an den Tod Op.57
Wüllner, Franz Der 127. Psalm Op. 40
Zilcher, Hermann Skizzen aus dem Orient für Violine und Orchester, Op. 18
Zilcher, Hermann Variationen über ein Thema von Mozart für Cello und kleines orchester Op.95
Zilcher, Hermann Konzert für 2 Violinen und Orchester, Op.9
Zilcher, Hermann Konzertstück in einem Satz für Violoncell und kleines Orchester, Op. 21
Zilcher, Hermann Klage, Konzertstück für Vilone und kleines Orchester, Op. 22
Zilcher, Hermann Suite für 2 Violinen und Orchester, Op. 15

Please contact Peter Dietz
pdietz@musikmph.de
Phone +49 (0)89 52 20 81

Notes for authors & translators:
Download PDF > > HERE