Preface Authors & Translators 2017-11-01T16:04:34+00:00

Call for preface writers and translators

All our scores are introduced with a scholarly preface in English and German. These are typically written by musicians, musicologists and music lovers from all over the world in support of our main endeavour, namely to publish unknown, forgotten, underrated and unperformed great musical works that have been commercially unavailable for many years.

We are now looking to expand our network. Please contact us if you are interested in writing or translating the preface for one of the following titles:

Updated on November 1, 2017

Balakirev/CasselaIslamey
Benedict, JuliusSymphony in G minor Op. 101
Berger, TheodorBallade
Bittner, JuliusVaterland
Bizet, Georges / arr. Weingartner, FelixVariations Chromatiques
Blumenfeld, FelixSymphonie en ut Op. 39
Boccherini, LuigiSinfonia in Re Minore "La Casa del Diavolo"
Boieldieu. Francois AdrienMa tante Aurore, overture
Bungert, AugustTorquato Tasso op.14
Casella, Alfredo Le Couvent sur l'eau
Casella, Alfredo Partita
Casella, Alfredo Notturno e Tarantella
Casella, Alfredo Concerto per orchestra
Chevillard, CamilleFantaisie Symphonique, Op.10
Clementi, MuzioSinfonia in Si Bemolle Maggiore Op.18 Nr.1
Donizetti, GaetanoPreludio funebre
Draeseke, FelixJubiläumsmarsch für Orchester op. 54
Draeseke, FelixTrauermarsch Op.79
Gernsheim, FriedrichFantasiestück für Violine Op. 33
Gershwin, GeorgeAn American in Paris
Götz, HermannEs liegt so abendstill der See Op. 11 for male choir, tenor od soprano solo and Orchestra
Graener, PaulKonzert für Klavier und Orchester op.72
Henriques, FiniVolund Smed, Suite for orchestra
Humperdinck, Engelbert / arr. Fried, OskarFantasie üver Motive aus Hänsel und Gretel
Jacchini, Giuseppe MariaCello Concerto Op.4 No.9 in F-Dur
Jadassohn, SalomonSerenade Nr,3 A-Dur op. 47
Kallstenius, EdvinDalsland Rhapsodie op.22
Klenau, Paul vonDie Lästerschule
Klenau, Paul vonSymphony No.7
Klughardt, AugustDie Grablegung Christi
Kuhlau, FriederichRoverborgen overture
Lyapunov, Sergey MikhaylovichPolonaise
Mackenzie, Alexander CampbellLa belle dame sans merci
Mackenzie, Alexander CampbellRhapsodie Ecossaise
Madetoja, LeeviSymphony No.1
Madetoja, LeeviSymphony No.3
Madetoja, LeeviSymphony No.2, Op.35
Madetoja, LeeviOkon Fuoco, Suite 1, Op.58
Madetoja, LeeviKullervo, Op.15 (symphonic Poem)
Massenet, JulesLe Portrait de Manon
Melartin, ErrkiSymphonie Nr.6 op.100
Mirecki, FranciszekSymfonia
Moszkowski, MoritzViolinkonzert
Neefe, Christiab GottlobPartita in Es
Neefe, Christiab GottlobGrosses Hallelujah
Nicodé, Jean Louis Introduction und Scherzo für grosses Orchester op.11
Olsen, OleAsgaardsreisen op.10
Ostrcil, OtakarImpromptu
Pierné, Gabriel Pantomime
Raff, JoachimKonzertouvertüre op. 123
Rangström, Ture Symphoni No.2
Reuss, AugustGlasbläser und Dogaressa
Reuss, AugustSymphonischer Prolog
Reznicek, Emil Nikolaus von Symphonische Suite
Reznicek, Emil Nikolaus von Tanzsymphonie
Reznicek, Emil Nikolaus von Serenade
Reznicek, Emil Nikolaus von Walzer-Intermezzo aus "Die Angst vor der Ehe
Riciotti, Carlo (Pergolesi?)Concertini for four violins, viola violoncello and thorough bass
Ries, FranzDramatische Ouvertüre op. 30
Ritter, AlexanderDer faule Hans
Roman, Johann HelmichSymphonies I - III
Rubinstein, AntonAdagio und Scherzo for orchestra
Rubinstein, AntonDie Nixe
Rubinstein, AntonDer Papagei
Rüfer, Philippe Symphonie F-Dur op. 23
Saint-Saens, CamilleCoeli Enarrant op.42
Saint-Saens, CamilleNuit Persane
Salieri, AntonioLes Danaides overture
Schillings, Max vonDem Verklärten
Schillings, Max vonTanz der Blumen
Schreker, FranzDer Geburtstag der Infantin (Fassung 1908)
Schulhoff, ErwinDouble Concerto
Schumann, Robert / arr. Reinecke, Carl Bilder aus dem Osten Op.66 for orchestra
Sekles, BernhardKleine Suite for orchestra Op. 21
Sinding, ChristianRondo Infinito
Sommer, HansLorelei
Spontini, GaspareJulie, overture
Stoltzer, ThomasOcto tonorum Melodiae
Tanejew, AlexanderSymphonie Nr. 3 op. 36
Telemann, Georg PhilippPimpinone
Thieriot, FerdinandSerenade für Orchester F - Dur op.44
Vogel, WladimirRitmica Ostinata
Ysaÿe, Eugène Harmonies di Soir, Brabanconne

Please contact Peter Dietz
pdietz@musikmph.de
Phone +49 (0)89 52 20 81

Notes for authors & translators

> Download PDF HERE