Schumann, Robert / orch. G. Mahler

Schumann, Robert / orch. Mahler, Gustav – Symphony No. 1 in B flat major op. 38 ‘Spring Symphony’, ‘mit Instrumental-Retouchen von Gustav Mahler’

(geb. in Zwickau, Königreich Sachsen, 8. Juni 1810 –
gest. Endenich, Rheinprovinz, heute Ortsteil von Bonn, 29. Juli 1856)

„Frühlingssinfonie“
(1841)
Uraufführung: 31.März1841
Leitung: Felix Mendelssohn-Bartholdy

mit Instrumental-Retouchen von

Gustav Mahler
(geb. in Kalischt, Böhmen, 7. Juli 1860 – gest. Wien, 18. Mai 1911)
Uraufführung: 21. Januar 1895, Hamburg
Leitung: Gustav Mahler

Andante un poco maestoso – Allegro molto vivace p.1
Larghetto p.50
Scherzo, Molto vivace p.59
Allegro animato e grazioso p.73

Vorwort
Seine erste Symphonie schrieb Robert Schumann im Jahre 1841. Zu diesem Zeitpunkt war er 31jährige Komponist bereits erfolgreich mit seinen Kammermusikstücken und gerühmt als Meister der kleinen Besetzung. Gerade war sein „Liederjahr“ beendet, eine fruchtbare Zeit intensiver Auseinandersetzung mit der Vertonung von Gedichten – er schrieb 138 Lieder (von insgesamt 250) – und er hatte mit Clara Wieck, der erfolgreichen und sehr begabten Pianistin, eine Familie gegründet, gegen den Widerstand ihres Vaters. Schumann stand nun vor der Herausforderung, mit seiner Arbeit einen finanziellen Beitrag zum Familienleben leisten zu müssen. Selbst für einen so populären Kammermusik-Komponisten war das kaum möglich. Werke für große Besetzung zu schreiben versprach hingegen eine gute Bezahlung. So entstanden in den folgenden Jahren vier Symphonien, nicht ohne Ermutigung durch seine tatkräftige Frau.

Schumanns Symphonien waren erfolgreich und werden bis heute gespielt. Doch seither wird die Orchestrierung der Symphonien als mittelmäßig bezeichnet; Schumann konnte weder nennenswerte Erfahrungen, für Orchester zu schreiben, vorweisen noch hatte er die erforderliche Ausbildung absolviert. So sahen sich Dirigenten immer wieder aufgefordert, Änderungen in der Partitur vorzunehmen – darunter auch Gustav Mahler, der sich aller vier Symphonien annahm und sie nach seinen Vorstellungen bearbeitete. Eine Herausforderung mit großem Potential, trafen hier doch mit dem Kammermusiker Schumann und dem Symphoniker Mahler zwei musikalische Welten aufeinander. …

read more / weiterlesen … > HERE