Schubert, Franz / orch. Lachner, Franz

Franz Schubert – Mirjam’s Siegesgesang (orchestriert von Franz Lachner) / (2 April 1803 – 22 January 1890)

(31. Januar 1797 – 19. November 1828)

orchestriert von Franz Lachner

Original: Franz Schubert
Instrumentation: SATB Chor, Sopran Solo, Klavier (D 942)
Komponiert: März-April 1828
Uraufführung: 30. Januar 1928, Musikverein Wien
Erstedition: ca. 1839, A. Diabelli & Co. VN 6267
Liedtext: Ezust, Emily: http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=6891

Orchestration: Franz Lachner
Instrumentation: 2.2.2.2.-2.2.3.0-timp-strings, SATB Chor, Sopran Solo
Uraufführung: 28. März 1830 Redoutensaal Wien
Erstedition: 1873 Senff
Neueste Aufnahme: https://www.youtube.com/watch?v=fAkK2DfKzrA
(American Symphony Orchestra, Leon Botstein, conductor, 2014)

Eine Orchestration, geboren aus einer geschichtsträchtigen Freundschaft
Franz Lachners Orchestration von Schuberts Mirjam’s Siegesgesang kann leicht als „Herzensangelegenheit“ eingeordnet werden, um seinen Kollegen und guten Freund zu ehren, den er um 62 Jahre überlebte – und darüber hinaus als Geste des Gedenkens an ihre produktive Zusammenarbeit. Primäre wie anekdotische Quellen bestätigen die Reife und Intensität der Schubert-Lachner-Verbindung, die den Austausch von Partituren, Manuskripten und Briefen einschließt, Uraufführungen (nennenswert die f-Moll-Fantasie D 940 für Klavier vierhändig) und andere Arten der Zusammenarbeit bis hin zu zahlreichen durchzechten Nächten in der örtlichen Kneipe. Lachner selbst bemerkte: „…Schubert und ich verbrachten die meiste Zeit zusammen beim Skizzieren neuer Kompositionen. Wir waren die engsten Freunde, spielten uns morgens gegenseitig vor und diskutierten tiefgehend jede bildhafte Thematik mit der größten Offenherzigkeit.“1 Im direkten Anschluss an die postume Premiere von Mirjam’s Siegesgesang, zwei Monate nach Schuberts frühzeitigem Tod, begann Lachner, eine Orchestration des Werks vorzubereiten, die ein gutes Jahr später aus der Taufe gehoben wurde. Aber: Wünschte sich der Komponist eine orchestrale Form von Mirjam’s Siegesgesang? …

Komplettes Vorwort lesen > HIER