Svendsen, Johan Severin

All

Svendsen, Johan Severin

Romance for Violin & Orchestra Op. 26 (Piano Reduction/Solo)

SKU: 227b Categories: ,

10,00 

Svendsen, Johan Severin

Romance for Violin & Orchestra Op. 26 (Piano Reduction/Solo)

(geb. Christiania (Oslo), 30. September 1840 — gest. Kopenhagen, 14. Juni 1911)

Romanze für Violine und Orchester G-Dur op. 26 (1881)

Vorwort
Die Romanze in G-Dur op. 26 für Violine mit Begleitung des Orchesters oder des Klaviers ist seit jeher und bis heute das international beliebteste Werk Johan Svendsens. Seit dem 1870 vollendeten Violinkonzert op. 6 hatte er kein Werk für Sologeige mehr geschrieben. Mit der Romanze erfüllte er in einer spontanen Eingebung den lange gehegten Wunsch seines norwegischen Verlegerfreundes Carl Warmuth nach einem Konzertstück für die Violine. Sie entstand im Herbst 1881 in Oslo innerhalb von nur zwei Tagen. In seiner Begeisterung drängte Warmuth auf unverzügliche Drucklegung. Svendsen akzeptierte Warmuths bescheidenes Honorarangebot für seine künftig erfolgreichste Komposition. Später erzählte er einem Journalisten: “Er gab mit 200 Kronen und ich, der ich nicht viel Zutrauen in mein Werk hatte, war sehr erfreut. Immerhin war es eine Bezahlung von 200 Kronen für die Arbeit von gerade mal zwei Tagen!”
In jenem Herbst besuchte der berühmte polnische Geigenvirtuose Stanislaus Barcewicz (1858-1929) Oslo und Svendsen zeigte ihm seine Komposition. Daraufhin spielte Barcewicz am 30. Oktober 1881 unter der Leitung von Svendsen den Solopart in der Uraufführung der Romanze op. 26 vor vollbesetztem Haus im Akershus-Festungs-Gymnasium zu Oslo. Der Erfolg war so groß, daß das Werk sofort dacapo gegeben werden mußte. Im September 1882 führte Barcewicz die Romanze in Dresden ein, und kurz darauf spielte sie der Konzertmeister des Leipziger Gewandhaus-Orchesters, Henry Schradieck (1846-1918). Die Romanze op. 26 ist Halvard Emil Heyerdahl, dem großzügigen Gastgeber der Versammlungen der Osloer Quartett-Vereinigung, gewidmet. Der Erstdruck beider Fassungen (mit Orchester- und mit Klavierbegleitung) kam noch 1881 bei Carl Warmuth, Oslo, heraus. Als Svendsen 1911 starb, war die Romanze bereits in 68 verschiedenen Druckausgaben erschienen.

Aufführungsmaterial ist vom Verlag Edition Wilhelm Hansen, Kopenhagen, zu beziehen.


 

Johan Severin Svendsen
(b. Christiania (Oslo), 30 September 1840 — d. Copenhagen, 14 June 1911)

Romance for Violin and Orchestra in G Op. 26 (1881)

Preface
The Romance in G Op. 26 for violin with orchestral or piano accompaniment has long been and still is the most popular of Johan Svendsen’s internationally works to date. After completing his Violin Concerto Op. 6 in 1870 he had composed no further works for solo violin. Written in a spontaneous burst of inspiration, the Romance fulfilled a long-standing request of his Norwegian publisher friend, Carl Warmuth, for a piece for violin and orchestra. It was composed in Oslo within the space of only two days during the autumn of 1881. In his enthusiasm Warmuth insisted on having it published immediately. Svendsen accepted Warmuth’s modest fee offer for what was to be the most successful of all his works. As he later explained to a journalist: “He gave me 200 crowns and, as I didn’t have much faith in the piece, I was quite satisfied. After all, he paid 200 crowns for a mere two days’ labour!”
That autumn the famous Polish violin virtuoso, Stanislaus Barcewicz (1858-1929), visited Oslo and Svendsen showed him his composition, following which Barcewicz played the solo violin part in the first performance of the Romance Op. 26 on 31 October 1881 to a packed audience at Oslo’s Akershus Fortress gymnasium. It was so successful that the work had to be repeated as an encore. In September 1882 Barcewicz introduced the Romance to Dresden and shortly afterwards it was performed by the concertmaster of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, Henry Schradieck (1846-1918). The Romance Op. 26 was dedicated to Halvard Emil Heyerdahl, the munificent patron of the Oslo Quartet Society. Carl Warmuth, Oslo, published the first edition of both versions (with orchestral and piano accompaniment) in 1881. On Svendsen’s death, in 1911, 68 printed editions of the Romance had been published.
Translation: Jonathan Price

For performance materials please contact the publisher Edition Wilhelm Hansen, Copenhagen.

Score No.

227b

Edition

Repertoire Explorer

Genre

Violin & Orchestra

Size

225 x 320 mm

Printing

Reprint