Sergey Ivanovich Taneyev - Third Symphony in D minor (1884)
(b. Vladimir, 25 [13] November 1856 – d. Moscow, 19 [6] June 1915)
I Allegro con spirito (p. 3)
II Scherzo. Allegro vivace alla Marcia (p. 69) – Trio. Allegro moderato (p. 83) – Scherzo. Tempo primo (p. 95) – Allegro moderato (p. 110) –
Allegro vivace (p. 111)
III Intermezzo. Andantino grazioso (p. 116) – Andantino (p. 130)
Andantino grazioso (p. 131)
IV Finale. Allegro con brio (p. 137)
Preface
Sergey Taneyev is best known in the West as Pyotr Tchaikovsky‘s most important pupil and Russia‘s outstanding master of counterpoint, but as a composer he is only occasionally performed outside Russia with some of his magnificent chamber music works, especially the Piano Quintet or the six mature string quartets. Taneyev the symphonist is played very rarely - and actually almost exclusively under the direction of Russian conductors. This is also due to the fact that, among his own symphonies, the extremely self-critical composer only recognized the Fourth in C minor op. 12 as a valid work after its completion and included it in his catalogue of works. And so it is only this Fourth, which - not numbered as such by the publisher - is played occasionally. The first three symphonies, however, are hardly ever performed.
Sergey Taneyev‘s First Symphony in E minor was written between 1874 and 75 toward the end of his studies with Tchaikovsky. It was not performed during his lifetime and appeared in first print in Moscow in 1948, edited by Pavel Lamm (1882-1951). Taneyev composed the Second Symphony in B flat major in 1877-78 after a first sketch in 1875, but only completed the first movement and the finale in full score and the Andante in a four-hand piano version, and never even sketched down the planned scherzo. It was not until almost a century later, in the mid-1970s, that Vladimir Blok (1932-96) orchestrated the Andante and, in collaboration with Leonid Feygin (1923-2009), prepared the outer movements for publication. Taneyev‘s Second Symphony, completed by Blok, was published in Moscow in 1977.
At that time, the Third Symphony had already been available for thirty years in printed score, which was published in 1947 in its first print thoroughly prepared by Taneyev‘s former pupil Boleslav Yavorsky (1877-1942).
Taneyev completed his Third Symphony in D minor in 1884, and his esteemed friend and erstwhile teacher Tchaikovsky told him in September 1884 that the new symphony was obviously not originally invented for orchestra, but “is only an arrangement for orchestra, which emerged in your imagination abstractly”. It should be noted that Tchaikovsky and Taneyev, for all their mutual esteem, were sceptical about each other as symphonists. Taneyev had criticized the over-use of ballet-like music in Tchaikovsky’s Fourth, and Tchaikovsky generally despised the “dismal craft” of counterpoint, which played such a central role for Taneyev. Accordingly, Taneyev replied to Tchaikovsky: “Orchestral music, though extremely complex in its overall make-up, can embrace all that which can be performed by simple means – such things as, for example, singing with accompaniment, string quartet, piano trio, etc., without losing its essential property”.
Taneyev dedicated his Third Symphony to his younger colleague Anton Arensky (1861-1906), who had been taught by Rimsky-Korsakov but was also Tchaikovsky’s deeply devoted admirer. Sergey Taneyev’s Third Symphony in D minor was premièred in Moscow on 26 January (7 February) 1885 under the composer’s baton. The work, with its powerfully constructed first movement, the sparkling, motivically consciously simple scherzo, the slow movement transcending the dimensions of an intermezzo, and the witty and joyful finale, was not played again after the première during Taneyev’s lifetime, after he had decided not to include it in the official catalogue of his works and refused to give it an opus number. The only symphony he recognized was his Fourth in 1898 that finally became his Opus 12 and was published by Belaïeff in 1901. It is only since its first publication in 1947 in Boleslav Yavorsky’s edition that Taneyev‘s Third Symphony has been played occasionally, including the complete recording of Taneyev‘s Four Symphonies by the Russian State Symphony Orchestra under Valery Polyansky (b. 1949) for Chandos Records (it was recorded in June 2004 together with the First Symphony in the Great Hall of the Moscow Conservatory and released on CD in 2007). The present study score is a faithful reprint of the 1947 Moscow first print.
Christoph Schlüren, December 2019
For performance materials contact G. Schirmer, Music Sales, New York (www.musicsalesclassical.com).
Sergej Iwanowitsch Tanejew - III. Symphonie d-moll (1884)
(geb. Vladimir, 25. [13.] November 1856 – gest. Moskau, 19. [6.] Juni 1915)
I Allegro con spirito (p. 3)
II Scherzo. Allegro vivace alla Marcia (p. 69) – Trio. Allegro moderato (p. 83) – Scherzo. Tempo primo (p. 95) – Allegro moderato (p. 110) –
Allegro vivace (p. 111)
III Intermezzo. Andantino grazioso (p. 116) – Andantino (p. 130)
Andantino grazioso (p. 131)
IV Finale. Allegro con brio (p. 137)
Sergey Taneyev ist im Westen vor allem als Pjotr Tschaikowskys bedeutendster Schüler und Russlands überragender Meister im Kontrapunkt bekannt, doch als Komponist wird er außerhalb Russlands nur gelegentlich mit seiner grandiosen Kammermusik – darunter vor allem dem Klavierquintett oder den sechs reifen Streichquartetten – wahrgenommen. Der Symphoniker Taneyev wird sehr selten – und eigentlich auch nur unter der Leitung russischer Dirigenten – gespielt. Dies hängt auch damit zusammen, dass der extrem selbstkritische Komponist unter seinen eigenen Symphonien nur die Vierte in c-moll op. 12 nach ihrer Entstehung noch als gültiges Werk anerkannte und im Katalog seiner Werke führte. Und so ist es auch nur diese Vierte, die – vom Verlag nicht als solche gekennzeichnet – überhaupt ab und zu aufgeführt wird. Die ersten drei Symphonien hingegen werden so gut wie nie gespielt.
Sergey Taneyevs Erste Symphonie in e-moll entstand 1874-75 gegen Ende seiner Studienzeit bei Tschaikowsky. Zu seinen Lebzeiten wurde sie nicht aufgeführt und erschien erst 1948 in Moskau im Druck, herausgegeben von Pawel Lamm (1882-1951). An der Zweiten Symphonie in B-Dur komponierte Taneyev nach einer ersten Skizze 1875 in den Jahren 1877-78. Er vollendete jedoch nur den Kopfsatz und das Finale in Partitur und das Andante in einer vierhändigen Klavierfassung, und schrieb das geplante Scherzo nie. Erst fast ein Jahrhundert später, Mitte der 1970er Jahre, war es Vladimir Blok (1932-96), der das Andante instrumentierte und in Zusammenarbeit mit Leonid Feygin (1923-2009) die Ecksätze für die Herausgabe vorbereitete. Die von Blok ergänzte Zweite Symphonie Taneyevs erschien 1977 in Moskau im Druck.
Zu jener Zeit lag die Dritte Symphonie bereits seit dreißig Jahren in gedruckter Partitur vor, die 1947 in der von Taneyevs einstigem Schüler Boleslav Yavorsky (1877-1942) gründlich vorbereiteten Erstausgabe erschienen war.
Taneyev vollendete seine Dritte Symphonie in d-moll 1884, und sein verehrter Freund und einstiger Lehrmeister Tschaikowsky ließ ihn im September 1884 wissen, die neue Symphonie sei nicht originär für Orchester erfunden, sondern „lediglich für Orchester arrangierte Musik, die Ihnen gewissermaßen abstrakt eingefallen ist“. Dazu sollte man wissen, dass sich Tschaikowsky und Taneyev bei aller gegenseitigen Schätzung als Symphoniker skeptisch gegenüber standen. Taneyev hatte den übermäßigen Gebrauch ballettartiger Musik in Tschaikowskys Vierter bemängelt, und Tschaikowsky verachtete das „klägliche Handwerk“ des Kontrapunkts, das für Taneyev eine so zentrale Rolle spielte. Dementsprechend antwortete Taneyev an Tschaikowsky: „Orchestermusik mag zwar im großen Ganzen extrem komplex sein, doch kann sie auch all das umfassen, was mit einfacheren Mitteln zur Aufführung gebracht werden kann: also solche Besetzung wie Gesang mit Begleitung, Streichquartett, Klaviertrio usw., ohne ihre wesentliche Eigenart zu verlieren.“
Taneyev widmete seine Dritte Symphonie seinem zwar von Rimsky-Korsakov ausgebildeten, jedoch gleichfalls Tschaikowsky zutiefst ergebenen jüngeren Kollegen Anton Arensky (1861-1906). Zur Uraufführung kam Sergey Taneyevs Dritte Symphonie in d-moll am 26. Januar (7. Februar) 1885 in Moskau unter der Leitung des Komponisten. Das Werk mit seinem machtvoll aufgebauten Kopfsatz, dem spritzigen, motivisch betont einfachen Scherzo, dem die Dimensionen eines Intermezzos überschreitenden langsamen Satz und dem launigen und lebensfreudigen Finale wurde nach der Uraufführung bis zu Taneyevs Tod nicht wieder gespielt, nachdem er darauf verzichtet hatte, es in den offiziellen Katalog seiner Werke aufzunehmen und ihm eine Opuszahl zu geben, wie er dies erst 1898 in seiner 1901 von Belaïeff veröffentlichten Vierten und letzten Symphonie tun sollte. Erst seit ihrer Erstveröffentlichung 1947 in der Ausgabe von Boleslav Yavorsky wird Taneyevs Dritte Symphonie gelegentlich gespielt, so auch im Rahmen der Gesamteinspielung von Taneyevs vier Symphonien durch das Russische Staatliche Symphonieorchester unter Valery Polyansky (geb. 1949) für Chandos Records (sie wurde im Juni 2004 zusammen mit der Ersten Symphonie im großen Saal des Moskauer Konservatoriums aufgenommen und 2007 auf CD veröffentlicht. Vorliegende Studienpartitur ist ein unveränderter Nachdruck des Moskauer Erstdrucks von 1947.
Christoph Schlüren, Dezember 2019
Aufführungsmaterial ist erhältlich von G. Schirmer, Music Sales, New York
(www.musicsalesclassical.com).