François-Auguste Gevaert

< back to overview Repertoire & Opera Explorer

François-Auguste Gevaert - Danses célèbres des Fondateurs de l'Opéra français. 3e Suite: Rameau - Fragments de Castor et Pollux.

(Huise, 30 July 1828 – Brussels, 24 December 1908)

orchestrations of
Fragments from Castor et Pollux
(c. 1880?)
Jean-Philippe Rameau
(Dijon, bapt. 25 September 1683 – Paris, 12 September 1764)

François-Auguste Gevaert had a keen interest in early music, which was reflected in his wide-ranging activities as a composer, conductor, musicologist and conservatoire director. In this, he followed in the footsteps of François-Joseph Fétis (1784–1871), his predecessor as director of the Conservatoire Royal in Brussels. During his long tenure as director in Brussels (1871–1908), Gevaert would crystallise his interest in early music, which had grown during his stay in Paris in the 1850s and 1860s, into musicological publications, historical concerts, score editions, and transcriptions and arrangements. With these publications and arrangements, Gevaert was not so much aiming for authenticity, but rather sought to introduce the students and public, both within and outside the Conservatoire, to an unknown yet valuable repertoire.

Gevaert published, among other works, Les gloires de l'Italie. Chefs-d'oeuvre, anciens et inédits, de la musique vocale italienne aux XVIIe et XVIIIe siècles, Répertoire classique du chant français and Classisches Repertorium. Ausgewählte Compositionen alter Meister. In addition to these editions of Italian, French and German vocal music, he also produced orchestrations of opera excerpts in the series Danses célèbres des fondateurs de l'Opéra français: Lulli-Rameau-Gluck. For the third suite in that collection, Gevaert orchestrated dances from Castor et Pollux, Jean-Philippe Rameau's tragédie en musique, which premiered in Paris in 1737. By the end of the 18th century, the work's popularity had waned; in the 19th century a renewed interest was slow to take hold, despite Hector Berlioz's plea in 1842 in the Revue et gazette musicale de Paris. The 'Fêtes nationales Rameau' in 1876 in his hometown of Dijon and the publication of a new piano vocal score of Castor et Pollux by Charles Lecocq further fuelled interest. But it would not be until 1903 that the opera was performed again in Paris, in the presence of an enthusiastic Claude Debussy.

Gevaert's arrangement thus fitted perfectly within the renewed interest in Rameau and his Castor et Pollux. The suite consists of the overture and six dances, but Gevaert also provided alternative suites of five and three dances, both without the overture.

Jan Dewilde (Centre for the Study of Flemish Music)

This facsimile was published in collaboration with the Centre for the Study of Flemish Music, where the orchestral parts are held (www.svm.be).

(* 30. Juli 1828 in Huise, Belgien – † 24. Dezember 1908 in Brüssel)

Orchestrierungen von Fragments de Castor et Pollux

(ca. 1880?)
Jean-Philippe Rameau
(getauft 25. September 1683 in Dijon – † 12. September 1764 in Paris)

François-Auguste Gevaert hatte ein großes Interesse an Alter Musik, und dies kam in seinen vielfältigen Tätigkeiten als Komponist, Dirigent, Musikwissenschaftler und Direktor des Konservatoriums zum Ausdruck. Er trat damit in die Fußstapfen von François-Joseph Fétis (1784–1871), seinem Vorgänger als Direktor des Königlichen Konservatoriums in Brüssel. Während Gevaerts langer Amtszeit als Direktor (1871–1908) sollte sich sein Interesse an der Alten Musik, das während seines Aufenthalts in Paris von 1850 bis 1860 gewachsen war, in musikwissenschaftlichen Publikationen, historischen Konzerten, der Herausgabe von Partituren sowie Transkriptionen und Bearbeitungen immer stärker herauskristallisieren. Mit den Partituren und Bearbeitungen strebte Gevaert nicht so sehr nach Authentizität, vielmehr wollte er die Studierenden und das Publikum innerhalb und außerhalb des Konservatoriums mit unbekanntem, aber dennoch wertvollem Repertoire in Kontakt bringen.

Gevaert veröffentlichte unter anderem Les gloires de l'Italie. Chefs-d'oeuvre, anciens et inédits, de la musique vocale italienne aux XVIIe et XVIIIe siècles und Répertoire classique du chant français sowie Classisches Repertorium, Ausgewählte Compositionen alter Meister. Neben diesen Ausgaben italienischer, französischer und deutscher Vokalmusik fertigte er auch Orchestrierungen von Opernfragmenten an, die in der Sammlung Danses célèbres des fondateurs de l'Opéra français: Lulli-Rameau-Gluck gebündelt sind. Für die dritte Suite aus diesem Band orchestrierte Gevaert Tänze aus Castor et Pollux, der "Tragédie en musique" von Jean-Philippe Rameau, die 1737 in Paris in Premiere gegangen war. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts war die Popularität des Werks erloschen, und im 19. Jahrhundert keimte ein erneutes Interesse zuerst nur zögerlich auf, ungeachtet Hector Berlioz' Plädoyer von 1842 in der Revue et gazette musicale de Paris. Das Rameau-Festival "Fêtes nationales Rameau" von 1876 in dessen Geburtsstadt Dijon und die Veröffentlichung einer neuen Partitur (Gesang-Klavier) von Castor et Pollux durch Charles Lecocq weckten das Interesse erneut. Doch es sollte noch bis 1903 dauern, bis die Oper in Paris wieder aufgeführt wurde, diesmal in Anwesenheit eines begeisterten Claude Debussy.

Gevaerts Bearbeitung fügte sich somit nahtlos in das wiederauflebende Interesse an Rameau und dessen Castor et Pollux ein. Die Suite besteht aus der Ouvertüre und sechs Tänzen, aber Gevaert entwarf auch zwei alternative Suiten mit fünf bzw. drei Tänzen, beide ohne Ouvertüre.

Jan Dewilde (Studienzentrum für flämische Musik)

Dieses Faksimile wurde in Zusammenarbeit mit dem Studienzentrum für flämische Musik herausgegeben, wo das Orchestermaterial aufbewahrt wird (www.svm.be).

::::::::::::::::::::::::::::::::::: FLEMISH :::::::::::::::::::::::::::::::::::

François-Auguste Gevaert

(Huise, 30 juli 1828 - Brussel, 24 december 1908)

orkestraties van Fragments de Castor et Pollux

(ca. 1880?)
Jean-Philippe Rameau
(Dijon, gedoopt 25 september 1683 - Parijs, 12 september 1764)

François-Auguste Gevaert had een grote belangstelling voor oude muziek, die tot uiting kwam in zijn veelzijdige activiteiten als componist, dirigent, musicoloog en conservatoriumdirecteur. Daarmee trad hij in de voetsporen van François-Joseph Fétis (1784-1871), zijn voorganger als directeur van het Conservatoire Royal in Brussel. Tijdens zijn lange directeurschap in Brussel (1871-1908) zou Gevaert zijn interesse voor de oude muziek, die tijdens zijn Parijse verblijf in de jaren 1850-1860 was gegroeid, kristalliseren in musicologische publicaties, historische concerten, partituuruitgaven en transcripties en arrangementen. Met die partituren en bewerkingen beoogde Gevaert niet zozeer authenticiteit, maar wou hij studenten en het publiek, binnen en buiten het Conservatorium, in contact brengen met onbekend, maar waardevol repertoire.

Gevaert publiceerde onder meer Les gloires de l'Italie. Chefs-d'oeuvre, anciens et inédits, de la musique vocale italienne aux XVIIe et XVIIIe siècles, Répertoire classique du chant français en Classisches Repertorium. Ausgewählte Compositionen alter Meister. Naast deze edities van Italiaanse, Franse en Duitse vocale muziek, maakte hij ook orkestraties van operafragmenten in de reeks Danses célèbres des fondateurs de l'Opéra français: Lulli-Rameau-Gluck. Voor de derde suite uit die bundel orkestreerde Gevaert dansen uit Castor et Pollux, de 'tragédie en musique' van Jean-Philippe Rameau, die in 1737 in Parijs werd gecreëerd. Tegen het einde van de 18de eeuw deemsterde de populariteit van het werk weg; in de 19de eeuw kwam een hernieuwde belangstelling eerder traag op gang, niettegenstaande Hector Berlioz' pleidooi in 1842 in Revue et gazette musicale de Paris. De 'Fêtes nationales Rameau' in 1876 in zijn geboortestad Dijon en de publicatie van een nieuwe partituur (zang-klavier) van Castor et Pollux door Charles Lecocq wakkerde de belangstelling opnieuw aan. Maar het zou nog tot 1903 duren eer de opera opnieuw in Parijs werd opgevoerd, in aanwezigheid van een enthousiaste Claude Debussy.

Gevaerts bewerking kaderde dus helemaal in de hernieuwde belangstelling voor Rameau en diens Castor et Pollux. De suite bestaat uit de ouverture en zes dansen, maar Gevaert voorzag ook alternatieve suites van vijf en drie dansen, beide zonder ouverture.

Jan Dewilde (Studiecentrum voor Vlaamse Muziek)

Deze facsimile werd uitgegeven in samenwerking met het Studiecentrum voor Vlaamse Muziek waar het orkestmateriaal wordt bewaard (www.svm.be).

< back to overview Repertoire & Opera Explorer