< back to overview Repertoire & Opera Explorer
Jef Tinel - Suite voor strijkorkest (Suite for string orchestra)
(Lessines, 11 May 1885 – Ghent, 25 May 1972)
(1952)
Jef Tinel grew up in a musical family: his father Oscar Tinel (1852-1913) was an organist and his uncle was the internationally renowned composer Edgar Tinel (1854-1912). So it is obvious that he first received music lessons from his father at home and on the organ bench, and that he later went to study at the Institute for Church Music in Mechelen (now the Lemmens Institute in Leuven) which had been run by his famous uncle since 1881. After lessons with Aloïs Desmet (1867-1917) and his uncle he became a laureate in organ, harmony, counterpoint and fugue in 1907. Later he took lessons in Ghent from composer, music pedagogue and instrument maker Leo Moeremans (1861-1937).
From 1908 onwards, Jef Tinel earned his living as an organist, teacher and music dealer. In 1936 he became director of the music school in Maldegem. Meanwhile he conducted several choirs and wind orchestras. Tinel was also very active in the Flemish music movement, conducting at Flemish-nationalist events such as the Yser Pilgrimage and the Flemish National Song Festival. In addition, he was also active in choral competitions and organ concerts.
Tinel wrote marching songs and homeland songs which were often sung within the Flemish Movement and very well-liked, but the popularity of these rather folksy songs often makes one forget that he was also the composer of art songs, secular and liturgical choir music, dramatic works, piano and organ works and compositions for chamber orchestra, symphonic orchestra, harmony and fanfare. Tinel employed a late-Romantic idiom and often chose classical forms.
The Suite for string orchestra dates from the beginning of the 1950s, a period in which he wrote more for string orchestra, intended for performance by the Jef Dispa String Ensemble. This string orchestra was active in Aalst, where Jef Dispa (1927-1977) was a music educator. In this Suite for string orchestra Tinel reworks earlier material. Thus in the first movement he incorporated his piano work Landelijke dans (Rural dance, 1929); in the second movement Op de elvenheuvel (On the elves’ hill) from the Suite for orchestra (1934); in the third movement the organ work Lentelied (Spring song, 1933) and in the last movement Scherts (Jest), the opening movement from his Suite for orchestra (1942).
Tinel completed this work on 20 July 1952 and the performance by the Dispa String Ensemble took place in Ghent on 13 September 1952. The same ensemble also performed the work on 8 October 1955 in the Ghent Conservatory during a tribute concert for the composer’s seventieth birthday. Presumably the last performance was given on 7 November 2014 by the East Flanders Chamber Orchestra conducted by Bruno De Schaepdrijver.
Jan Dewilde (with thanks to Peter Leys)
(translation: Jasmien Dewilde)
This score was edited by Peter Leys (in collaboration with Hannah Aelvoet) and is published in collaboration with the Study Centre for Flemish Music (www.svm.be). The parts can be obtained via the Study Centre for Flemish Music.
Jef Tinel - Suite für Streichorchester
(11. Mai 1885 in Lessen – 25. Mai 1972 in Gent)
(1952)
Jef Tinel wuchs in einer musikalischen Familie auf: Sein Vater Oscar Tinel (1852-1913) war Organist und sein Onkel war der international bekannte Komponist Edgar Tinel (1854-1912). Es liegt also auf der Hand, dass er seinen Musikunterricht sowohl zu Hause als auch auf der Orgelbank zunächst von seinem eigenen Vater und später am Institut für Kirchenmusik in Mechelen (dem heutigen Lemmens-Institut in Leuven) erhielt, das seit 1881 von seinem berühmten Onkel geleitet wurde. Nach seiner Ausbildung bei Aloïs Desmet (1867-1917) und seinem Onkel wurde er 1907 Preisträger in den Fächern Orgel, Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge. Später nahm er in Gent Unterricht bei dem Komponisten, Musikpädagogen und Instrumentenbauer Leo Moeremans (1861-1937).
Ab 1908 verdiente Jef Tinel seinen Lebensunterhalt als Organist, Lehrer und Musikhändler. Im Jahr 1936 wurde er Direktor der Musikschule in Maldegem. Inzwischen leitete er bereits mehrere Chöre und Blasorchester.Tinel war auch in der flämischen Musikbewegung sehr aktiv und dirigierte bei flämisch-nationalen Veranstaltungen wie der IJzerbedevaart, einer jährlichen westflämischen Wallfahrt, und dem Flämischen Nationalen Liederfest.
Tinel schrieb Wander- und Heimatlieder, die in der flämischen Bewegung viel und gerne gesungen wurden, aber die Popularität dieser eher volkstümlichen Lieder lässt oft vergessen, dass er auch Kunstlieder, profane und liturgische Chormusik, dramatische Werke, Klavier- und Orgelwerke sowie Kompositionen für Kammerorchester, Sinfonieorchester, Blasorchester und Fanfare geschaffen hat. Tinel bediente sich eines spätromantischen Idioms und wählte häufig klassische Formen.
Die Suite voor strijkorkest (Suite für Streichorchester) stammt aus dem Anfang der 1950er Jahre, einer Periode, in der er mehr Kompositionen für Streichorchester schrieb, die für die Aufführung durch das Snarenensemble Jef Dispa bestimmt waren. Dieses Streichorchester war in Aalst ansässig, wo Jef Dispa (1927-1977) als Musiklehrer tätig war. In dieser Suite voor Strijkorkest überarbeitet Tinel früheres Material. So hat er im ersten Satz sein Klavierwerk Landelijke dans (Ländlicher Tanz, 1929), im zweiten Satz Op de elvenheuvel (Auf dem Elfenhügel) aus der Suite voor orkest (1934), im dritten Satz das Orgelwerk Lentelied (Frühlingslied, 1933) und im letzten Satz Scherts, den Eröffnungssatz aus seiner Suite voor orkest (1942), verarbeitet.
Tinel vollendete dieses Werk am 20. Juli 1952, und die Uraufführung durch das Streichorchester Dispa fand am 13. September 1952 in Gent statt. Dasselbe Ensemble spielte das Werk auch am 8. Oktober 1955 im Genter Konservatorium bei einem Jubiläumskonzert anlässlich des siebzigsten Geburtstages des Komponisten. Die vermutlich letzte Aufführung fand am 7. November 2014 durch das Oost-Vlaams Kamerorkest unter der Leitung von Bruno De Schaepdrijver statt.
Jan Dewilde (mit Dank an Peter Leys)
(Übersetzung: Eva-Maria Kintzel)
Diese Partitur wurde von Peter Leys (in Zusammenarbeit mit Hannah Aelvoet) herausgegeben und wird in Zusammenarbeit mit dem Studiecentum voor Vlaamse muziek (www.svm.be) veröffentlicht. Die Orchesterstimmen können über das Studiecentrum voor Vlaamse Muziek bezogen werden.
----------------------- FLEMISH PREFACE ---------------------
Jef Tinel - Suite voor strijkorkest (1952)
(Lessen, 11 mei 1885 – Gent, 25 mei 1972)
Jef Tinel groeide op in een muzikale familie: zijn vader Oscar Tinel (1852-1913) was organist en zijn oom was de internationaal befaamde componist Edgar Tinel (1854-1912). Het ligt dan ook voor de hand dat hij eerst thuis en op de orgelbank muzieklessen van zijn vader kreeg en dat hij later ging studeren aan het Instituut voor Kerkmuziek in Mechelen (het huidige Lemmensinstituut in Leuven), dat sinds 1881 geleid werd door zijn beroemde oom. Na lessen bij Aloïs Desmet (1867-1917) en bij zijn oom werd hij er in 1907 laureaat orgel, harmonie, contrapunt en fuga. Later ging hij nog in Gent les volgen bij componist, muziekpedagoog en instrumentenfabrikant Leo Moeremans (1861-1937).
Vanaf 1908 kwam Jef Tinel aan de kost als organist, leraar en muziekhandelaar. In 1936 werd hij directeur van de muziekschool in Maldegem. Ondertussen dirigeerde hij verschillende koren en harmonieorkesten. Tinel was ook erg actief binnen de Vlaamse muziekbeweging, als dirigent op Vlaams-nationalistische manifestaties als de IJzerbedevaart en het Vlaams Nationaal Zangfeest. Daarnaast werkte hij mee aan tal van koortornooien en orgelconcerten.
Tinel schreef stap- en heimatliederen die binnen de Vlaamse Beweging veel en graag gezongen werden, maar de populariteit van die eerder volkse liederen doet vaak vergeten dat hij ook de componist is van kunstliederen, profane en liturgische koormuziek, dramatische werken, piano- en orgelwerken, en composities voor kamerorkest, symfonisch orkest, harmonie en fanfare. Tinel hanteerde daarbij een laatromantisch idioom en koos vaak voor klassieke vormen.
De Suite voor strijkorkest dateert uit het begin van de jaren 1950, een periode waarin hij wel meer voor strijkorkest schreef, bedoeld voor uitvoering door het Snarenensemble Jef Dispa. Dit strijkorkest was actief in Aalst waar Jef Dispa (1927-1977) als muziekpedagoog actief was. In deze Suite voor strijkorkest herwerkte Tinel vroeger materiaal. Zo verwerkt hij in het eerste deel zijn pianowerk Landelijke dans (1929); in het tweede deel Op de elvenheuvel uit de Suite voor orkest (1934); in het derde deel het orgelwerk Lentelied (1933) en in het slotdeel Scherts, het begindeel uit zijn Suite voor orkest (1942).
Tinel voltooide dit werk op 20 juli 1952 en de creatie door het Strijkorkest Dispa vond al op 13 september 1952 in Gent plaats. Datzelfde ensemble speelde het werk ook op 8 oktober 1955 in het Gentse Conservatorium tijdens een huldeconcert voor de zeventigste verjaardag van de componist. Vermoedelijk de laatste uitvoering werd op 7 november 2014 gegeven door het Oost-Vlaams Kamerorkest onder de leiding van Bruno De Schaepdrijver.
Jan Dewilde (met dank aan Peter Leys)
Deze partituur werd geëditeerd door Peter Leys (in samenwerking met Hannah Aelvoet) en wordt uitgegeven in samenwerking met het Studiecentrum voor Vlaamse Muziek (www.svm.be). De partijen zijn te verkrijgen via het Studiecentrum voor Vlaamse Muziek.
< back to overview Repertoire & Opera Explorer