< back to overview Repertoire & Opera Explorer
Albert Grisar / Friedrich Burgmüller - Fantaisie sur l’opéra Le carillonneur de Bruges d’Albert Grisar, op. 102
Albert Grisar
(Antwerp, 26 December 1808 – Asnières, 15 June 1869)
Frédéric (Friedrich) Burgmüller
(Regensburg, 4 December 1806 – Beaulieu (Paris), 13 February 1874)
Fantaisie sur l’opéra Le carillonneur de Bruges d’Albert Grisar, op. 102
(ca. 1852)
Composer, pianist and piano teacher Friedrich Burgmüller studied with his father August (1766-1824), whom he succeeded after his death as ‘städtischer Musikdirektor’ in Düsseldorf. After passages in Mühlhausen and Basel he settled in Paris in 1832, where he quickly achieved great success as a piano teacher and composer. His studies and elegant salon pieces (dances, variations, fantasies and potpourris) met with great success in Europe and North America, as they were within the reach of amateurs, yet sounded brilliant. In addition, he also contributed to some ballets, e.g. he composed two numbers for Giselle by Adolphe Adam, which premiered in 1841. One year later Burgmüller acquired French citizenship. Later he would also assist in publishing the orchestral works of his brother Norbert (1810-1836).
Friedrich Burgmüller composed this fantasy on themes from the popular opera Le carillonneur de Bruges by Albert Grisar, created in 1852 in the Opéra-Comique in Paris (Opera Explorer. The Flemish Music Collection, nr 35). He dedicated the work to the pianist ‘mademoiselle’ A. Diette, a pupil of Jean-Louis Adam at the Paris Conservatoire.
After an introduction of his own, in which he imitates the carillon, he successively arranges the bolero of Mésangère (act 2 no. 10), the ‘Couplets du bouquet’ (act 1 no. 7) and the ‘Scène et air’ ‘Honneur au drapeau’ (act 2 no. 12).
Contemporaries such as Jean-Baptiste Duvernoy (ca. 1801-1880) and Henri Rosellen (1811-1876) also wrote fantasies on this opera by Grisar.
Jan Dewilde
(Translation: Jasmien Dewilde)
Reprint of a copy from the library of the Royal Conservatoire in Antwerp (KVC 18717). This score was published in cooperation with the Centre for the Study of Flemish Music (www.svm.)
Albert Grisar / Friedrich Burgmüller - Fantaisie sur l’opéra Le carillonneur de Bruges d’Albert Grisar, op. 102
Albert Grisar
(Antwerpen, 26. Dezember 1808 – Asnières, 15. Juni 1869)
Friedrich (Frédéric) Burgmüller
(4. Dezember 1806 in Regensburg – 13. Februar 1874 in Beaulieu)
Fantaisie sur l’opéra Le carillonneur de Bruges d’Albert Grisar, op. 102
(ca. 1852)
Der Komponist, Pianist und Klavierlehrer Friedrich Burgmüller studierte bei seinem Vater August (1766-1824), dem er nach dessen Tod als städtischer Musikdirektor in Düsseldorf nachfolgte. Nach Stationen in Mühlhausen und Basel ließ er sich 1832 in Paris nieder, wo er als Klavierlehrer und Komponist schnell große Erfolge feierte. Seine Klavieretüden und eleganten Salonstücke (Tänze, Variationen, Fantasien und Potpourris) waren in Europa und Nordamerika sehr beliebt, weil sie auch für Amateure geeignet waren und dennoch brillant klangen. Außerdem schrieb er auch an einigen Balletten mit. So komponierte er zwei Nummern für das Ballett Giselle von Adolphe Adam, das 1841 uraufgeführt wurde. Ein Jahr später erwarb Burgmüller die französische Staatsbürgerschaft. Später assistierte er auch bei der Veröffentlichung der Orchesterwerke seines Bruders Norbert (1810-1836).
Friedrich Burgmüller komponierte diese Fantasie über Themen aus der populären Oper Le carillonneur de Bruges von Albert Grisar, die 1852 in der Opéra-Comique in Paris uraufgeführt wurde (Opera Explorer. The Flemish Music Collection, Nr. 35). Er widmete das Werk dem Pianisten ‚mademoiselle‘ A. Diette, einem Schüler von Jean-Louis Adam am Pariser Konservatorium.
Nach einer eigenen Einleitung, in der er das Glockenspiel imitiert, arrangiert er nacheinander den Bolero von Mésangère (2. Akt Nr. 10), die Couplets du bouquet (1. Akt Nr. 7) und die «Scène et air» Honneur au drapeau (2. Akt Nr. 12).
Zeitgenossen wie Jean-Baptiste Duvernoy (ca. 1801-1880) und Henri Rosellen (1811-1876) schrieben ebenfalls Fantasien zu dieser Oper von Grisar.
Jan Dewilde
(Überzsetzung: Eva-Maria Kintzel)
Nachdruck eines Exemplars aus der Bibliothek des Königlichen Konservatoriums Antwerpen (KVC 18717). Diese Partitur wurde herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Studienzentrum für Flämische Musik (www.svm.be)
< back to overview Repertoire & Opera Explorer