Liszt, Franz

Liszt, Franz – Ungarischer Sturmmarsch (S.119) / Festmarsch nach Motiven von Herzog Ernst II (S.116) / Ungarischer Marsch zur Krönungsfeier in Ofen-Pest am 8. Juni 1867 (S.118)

(geb. Raiding/Ungarn, 22. Oktober 1811 — gest. Bayreuth, 31. Juli 1886)

Vorwort
Im heutigen Konzertbetrieb kommt lediglich ein Bruchteil von Franz Liszts erstaunlich umfangreichem und vielfältigem Œuvre zur Aufführung. Zwar hat sich eine kleine Auswahl seiner Werke dauerhaft im Repertoire etabliert, doch steht diese Popularität in keinem Verhältnis zur tatsächlichen Breite und Innovationskraft seines Schaffens. Wenige Kompositionen sind allgemein bekannt geworden, allen voran seine Symphonische Dichtung “Les Préludes”, die leider noch immer problematische historische Assoziationen hervorrufen kann, da sie im 20. Jahrhundert von den Nationalsozialisten für propagandistische Zwecke, insbesondere für Siegesmeldungen im Rundfunk, missbraucht wurde. Diese Vereinnahmung hat den Blick auf das Werk lange verzerrt und seinen ursprünglichen künstlerischen Gehalt überlagert. Viele andere Werke Liszts hingegen sind heute beinahe vergessen, obwohl sie sowohl kompositorisch als auch historisch von großer Bedeutung sind und einen faszinierenden Einblick in die Entwicklung der Musik des 19. Jahrhunderts bieten. …

The genre of the march, to which the works collected in this volume also belong, looks back on a long and complex tradition. Originally, marches fulfilled a clearly functional role: they served to discipline soldiers, coordinate their movements and effectively stage military parades. The steady rhythm and clear structure supported the synchronization of large military formations. Over the course of the 18th century, however, this function began to change gradually. Marches were increasingly appreciated outside the military context and developed into a musical genre in their own right. Particularly from the middle of the century onwards, they gained popularity in bourgeois musical life, for example at public festivals or courtly events. The originally strict military character gave way to a livelier, often more entertaining style. …

read preface / Vorwort lesen  … > HERE