150 Jahren Dornröschenschlaf und eine wundersame Auferstehung aus der Asche:
Schuberts Sinfonia in E (D 729) aus dem Jahr 1821
Veröffentlichung geplant bis Ende 2023
Bei Repertoire Explorer/München erscheint gegen Ende 2023 der Erstdruck der Symphonie in E (D 729) von Franz Schubert; in der von John Francis Barnett (*16. Oktober 1837 / † 24. November 1916) erstellten Konzertfassung von 1883. (In den angelsächsischen Ländern wird sie gerne als Symphony No. 7 bezeichnet.)
Das Schicksal dieses symphonischen Fragmentes ist ein kleiner Roman: Felix Mendelssohn Bartholdy, der das Autograph 1846 von Ferdinand Schubert geschenkt bekam, war sofort begeistert und heisst sogar, er habe mit einer Vervollständigung geliebäugelt. Dazu kam es aber leider nicht mehr, denn Mendelssohn starb schon unerwartet ein Jahr darauf. Der Bruder von Felix, Paul Mendelssohn schenkte 1861 dann diese Partitur dem englischen Musikgelehrten George Grove. Auf dessen Wunsch hin schuf John Fr. Barnett seine Aufführungsfassung. Dass es von der Realisation dieses – auch von Johannes Brahms bewunderten Fragmentes – keine Partitur mehr gab, hatte viele tragische Gründe, die man resignieren hinnehmen musste.
Nachdem sie erfolgreich am 5. Mai 1883 im Crystal Palace von August Manns und seinem Orchester der Öffentlichkeit dem Publikum vorgestellt wurde, erschien schon 1885 die Klavierfassung, die er im Anschluss geschrieben hatte. Zwei späte Aufführungen in Cleveland/Ohio (1928) durch Nikolai Sokoloff sind noch dokumentiert. Dann verbrannte 1936 das eine Orchestermaterial beim Brand des Crystal Palace in London, und im II. Weltkrieg das andere Material in Leipzig. Dass von der Barnett’schen Version nur eine Klavierfassung vorliegt, wurde resignierend zur Kenntnis genommen. Aber in Cleveland/Ohio fand sich überraschend vor kurzem das komplettes Orchestermaterial von 1928. Die Original-Partitur von Barnett wird wohl auch verbrannt sein, aber es war jetzt möglich – wenn auch mit einiger Mühe – die Barnett’sche Orchesterfassung aus den Stimmen zu rekonstruieren. So gibt es jetzt erstmals eine gedruckte Partitur mit neuen Orchesterstimmen.
Die Pionierarbeit von John Francis Barnett nun nach nun fast 150 Jahren endlich gerecht gewürdigt.
Kanz Joseph, Ebersberg / Obb., im Juli 2023
